Weihnachten im Sommer fühlt sich für uns ungefähr so weihnachtlich an wie für die Argentinier Weihnachten in der Kälte – als wäre etwas irgendwie durcheinander geraten.
Wir haben auch wesentlich weniger Weihnachtsdekoration entdeckt als in Europa und nur am 24. selbst in Supermarkt ein Weihnachtslied gehört. Dagegen war in Neuseeland schon vor einem Monat im Supermarkt der Weihnachtswahnsinn ausgebrochen und auf Samoa lief schon vor sechs Wochen im Bus lautstark Weihnachtsmusik.
Gestern Abend ein Restaurant zu finden, das geöffnet hatte, war wirklich eine Herausforderung. Sogar in einer so großen Stadt wie Buenos Aires, scheinen an Weihnachten die Bürgersteige hochzuklappen und jeder ist bei seiner Familie. Es ist kaum ein Taxi unterwegs und die öffentlichen Verkehrsmittel fahren ab einer bestimmten Uhrzeit auch nicht mehr. So bleibt man am besten in seinem Stadtteil, wo man sich zu Fuß bewegen kann. Wir waren also in Palermo und haben im einzigen geöffneten Restaurant, in dem zum Glück ein paar Mitschüler aus der Sprachschule reserviert hatten, ein Plätzchen gefunden. In netter indisch-französisch-kolumbianisch-niederländisch-schweizer-deutscher Runde gab es leckeres argentinisches Rindfleisch mit Vino Tinto.
Um 12 Uhr Mitternacht wird hier in Argentinien mit einem Sekt angestoßen und außerdem Feuerwerk gezündet. Wenn ich das nicht vorher gelesen hätte, dann hätte ich mich ordentlich erschreckt, weil es noch kurz vorher so ruhig auf den Straßen war. Begleitet wurde das Geknalle von dem Jaulen des Hundes, der zum Restaurant gehörte. Der Arme wusste leider nicht was los war.
Wir wünschen auf diesem Weg allen frohe und gemütliche Weihnachten!
Für das Phrasenschwein: Andre Länder, andre Sitten. Aber es ist schon erstaunlich, wie sehr sich der hiesige Weihnachtswahnsinn noch steigern oder dämpfen lässt. Die NZ Airline hat übrigens zum Flip-Flop-Shorts-Weihnachtsgefühl einen netten Spot „Summerwonderland“ produziert… Jetzt bin ich ja auf eure Berichte von Silvester gespannt. Vielleicht ist bis dahin hier auch so etwas wie echter Winter eingekehrt?! Ansonsten wünsche ich euch natürlich nur nette Lehrer, die nie Hausaufgaben aufgeben… Ja, ja. Aber wahrscheinlich lernt ihr ja das Meiste nicht in der Schulbank, sondern mitten im Leben, wo ihr es mit eurem Stadtviertel anscheinend gut angetroffen habt.
Weiterhin alles Gute und schöne Tage mit euren heimatlichen Gästen!
LG Julia
Lieber Jochen,
wir wünschen Dir ganz herzlich alles Gute zu Deinem 45. Geburtstag! Wir hoffen, dass es Euch nach wie vor gut geht und Ihr richtig ausgiebig den Geburtstag und Silvester feiert!
Hier ist es nicht ganz so warm, nachts hat es bis zu -10 Grad, jedoch scheint jeden Tag die Sonne, so dass es untertags weitaus milder ist. Schnee liegt nach wie vor keiner.
Wir wünschen Euch weiterhin gute Fortschritte beim Spanischlernen und viel Spaß in Buenos Aires!
Viele Grüße aus Oberstdorf
Edmund, Gertraud und Barbara